美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉。

　　但見(jiàn)淚痕濕，不知心恨誰(shuí)。

 

　　注釋

　　1、深坐句：寫失望時(shí)的表情。

　　顰蛾眉：皺眉。

 

　　譯文

　　美人兒卷起珠簾等待等待，

　　一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。

　　只看見(jiàn)她淚痕濕滿了兩腮，

　　不知道她是恨人還是恨己。