來(lái)源: 時(shí)間 : 2017-03-16
分享到:
流水對(duì)又稱(chēng)十字句對(duì),十四字句對(duì)。
對(duì)仗中上下句的關(guān)系,一般來(lái)說(shuō)是兩個(gè)相對(duì)的句子,比如:
城闕輔三秦,
風(fēng)煙望五津。
(王勃《送杜少府之任蜀川》)
叢菊兩開(kāi)他日淚,
孤舟一系故園心。
(杜甫《秋興八首》其一)
上下聯(lián)都是兩個(gè)意思完整的獨(dú)立的句子。流水對(duì)則是上下兩句的意思緊密相聯(lián),光看一句,無(wú)法知道其全部意思,得兩句合在一起,意思才是完整的。比如沈佺期的《雜詩(shī)》:
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
可憐閨里月,長(zhǎng)在漢家營(yíng)。
少婦今春意,良人昨夜情。
誰(shuí)能將旗鼓,一為取龍城。
中間的兩聯(lián),流水對(duì)的味道都很足。如只看“可憐閨里月”,意思還是不完整,必須兩句連在一起,才是一個(gè)完整的句子??梢?jiàn)流水對(duì)的要點(diǎn),在文字上嚴(yán)格遵照對(duì)仗修辭的前提下,又造成對(duì)仗兩句之間意思上的緊密聯(lián)系。這的確是要求更高的語(yǔ)言藝術(shù),也造成更豐富的美感。
唐人有鑒于六朝詩(shī)人對(duì)仗的呆板、合掌、隔絕詞氣之病,追求在充分體現(xiàn)對(duì)仗的修辭之美的同時(shí),加強(qiáng)對(duì)仗的表情、達(dá)意、敘事等功能,使律詩(shī)更富于渾成、流轉(zhuǎn)之美。因而其五七言律詩(shī)中,流水對(duì)的使用頻率是較高的。這里略舉數(shù)例以見(jiàn)概:
那堪將鳳女,
還以嫁烏孫。
(沈佺期《送金城公主適西番應(yīng)制》)
可憐江浦望,
不見(jiàn)洛橋人。
(宋之問(wèn)《途中寒食》)
故鄉(xiāng)臨桂水,
今夜眇星河。
(張九齡《旅宿淮亭口號(hào)》)
時(shí)有落花至,
遠(yuǎn)隨流水香。
(劉眘虛《闕題》)
才是寢園春薦后,
非關(guān)御苑鳥(niǎo)銜殘。
(王維《敕賜百官櫻桃》)
羞將短發(fā)還吹帽,
笑倩旁人為正冠。
(杜甫《九日藍(lán)田崔氏莊》)
此時(shí)對(duì)雪還相憶,
送客逢春可自由。
(杜甫《和裴迪等蜀州東亭送客逢早梅相憶見(jiàn)寄》)
欲為圣明除弊事,
敢將衰朽惜殘年。
(韓愈《左遷藍(lán)關(guān)示侄孫湘》)
玉璽不緣歸日角,
錦帆應(yīng)是到天涯。
(李商隱《隋宮》)
這樣的例子多不勝舉。詩(shī)詞愛(ài)好者在平素閱讀古人詩(shī)句時(shí),多注意這種俗稱(chēng)流水對(duì)的對(duì)仗藝術(shù),對(duì)其律詩(shī)寫(xiě)作藝術(shù)的提高是很有益處的。
湖南省作家協(xié)會(huì) | 版權(quán)所有 : 湘ICP備05001310號(hào)
Copyright ? 2005 - 2012 Frguo. All Rights Reserved