天下文訊您現(xiàn)在的位置是:湖南作家網(wǎng)>新聞資訊>天下文訊

中國出版人重回法蘭克福:參展數(shù)量已超2019年

來源:出版人雜志 | 趙冰    時間 : 2023-10-19

 

分享到:

每年10月份,來自世界各地的參展商和參會者都會齊聚德國法蘭克福,共赴這場全球最盛大的“出版與閱讀盛宴”,今年也不例外。當(dāng)?shù)貢r間10月18日,第75屆法蘭克福書展如期而至,廣迎全球愛書人,續(xù)講關(guān)于好書的故事。

《出版人》雜志作為法蘭克福書展多年來的官方合作媒體,每年都以??男问较蛉蛘故局袊霭婷婷埠椭袊幕芰浚屩袊霭嬲嬲皇澜缈匆?;同時也對國際出版市場和產(chǎn)業(yè)資訊保持高度關(guān)注,為中外出版產(chǎn)業(yè)搭建一座信息互通的橋梁。

那么在今年法蘭克福書展現(xiàn)場,我們都看到了什么?

過去三年,受全球疫情影響,法蘭克福書展一度轉(zhuǎn)為線上,即便恢復(fù)后規(guī)模也有一定程度縮減。而今年迎來75周歲生日的法蘭克福書展,終于實(shí)現(xiàn)了展商規(guī)模的全面恢復(fù)。同時,這也是三年全球新冠疫情結(jié)束后,中國出版業(yè)首次大規(guī)模重返國際出版舞臺。國際出版業(yè)亟需了解中國出版市場的最新動態(tài),中國出版業(yè)將最新出版成果推向世界的意愿亦十分迫切。

據(jù)了解,今年在法蘭克福書展設(shè)置獨(dú)立展臺的中國出版商有70家左右。包括協(xié)展展臺在內(nèi),參展的中國出版機(jī)構(gòu)多達(dá)263家。許多未設(shè)展臺的出版機(jī)構(gòu)也由社領(lǐng)導(dǎo)親自帶隊(duì)奔赴書展,可謂陣容空前。

版貿(mào)交易或創(chuàng)新高

版權(quán)交易依舊是法蘭克福書展的核心。據(jù)法蘭克福書展官方信息,今年書展期間的版權(quán)交易異?;馃?,版貿(mào)中心(LitAg)的584個展臺迎來了來自31個國家的326家版貿(mào)機(jī)構(gòu),展臺銷售數(shù)量已經(jīng)超越了疫情前2018和2019年的水平。包括來自美國、英國、德國、西班牙、瑞典、冰島以及中國等眾多國家的版權(quán)中介機(jī)構(gòu)在書展現(xiàn)場尋求版權(quán)交易合作。法蘭克福書展主席兼CEO岳根·博思(Juergen Boos)表示,疫情過后,大家都十分需要面對面的交流互動,版權(quán)交易過程恰好滿足了這一點(diǎn),這正是法蘭克福書展的價值所在。

從版權(quán)交易到ChatGPT,人工智能在今年的法蘭克福書展上受到了相當(dāng)高的關(guān)注。AI是否擁有藝術(shù)細(xì)胞?人類創(chuàng)作的文本和借助AI生成的文本究竟有什么差異?AI生成內(nèi)容的版權(quán)問題如何處理……一連串的問題會在法蘭克福的各類論壇和會議上被陸續(xù)拋出,來自全球不同國家和地區(qū)的高校教授、作家、知名出版人、協(xié)會專家等都希望能夠圍繞AI相關(guān)問題展開討論,有所收獲。

此外,作為2023年法蘭克福書展的主賓國,30余家斯洛文尼亞出版機(jī)構(gòu)亮相展會現(xiàn)場。為期5天的書展,斯洛文尼亞將會以“文字的蜂巢”(A honeycomb of words)為主題,通過文學(xué)活動、討論會、斯洛文尼亞作品展、作家介紹會等多種形式,向觀眾展示斯洛文尼亞圖書市場、文學(xué)以及文化的魅力。幾場主賓國活動都將重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)“深度閱讀”和“高水平閱讀”的重要性,提出線性的文字閱讀方式可以增強(qiáng)讀者的批判性思維、共情能力和社交技能等。

規(guī)??涨暗闹袊?/strong>

疫情后首次大規(guī)模重返國際出版舞臺,中國出版機(jī)構(gòu)大多派出了空前強(qiáng)大的陣容參展,在本屆法蘭克福書展格外醒目,多家出版集團(tuán)設(shè)有特裝展臺,其中裝飾的獨(dú)特中國元素格外吸睛。

湖南出版集團(tuán)在本屆書展上首次設(shè)立了獨(dú)立特裝展臺,參展規(guī)模創(chuàng)歷史新高。在展臺設(shè)計(jì)與搭建上,充分體現(xiàn)湖湘文化與出版?zhèn)髅奖疚辉?,還借鑒吸納了杭州亞運(yùn)會開幕式等重大國際盛事設(shè)計(jì)理念,讓參展者身臨其境感受今日中國與湖南魅力。利用聲、光、電等現(xiàn)代化展示手法提升展陳效果,展區(qū)內(nèi)的梅蘭竹菊背景畫幅、國風(fēng)韻味木質(zhì)屏風(fēng)、“天圓地方”鏤空墻體、非遺織錦、湘繡等,用極具中國與湖南特色的設(shè)計(jì)與擺件突出雅致格調(diào)。展會期間,湖南展臺將舉辦多場重點(diǎn)活動。如:“法蘭克福書展·中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)戰(zhàn)略合作框架協(xié)議簽約儀式”“為了孩子:童書創(chuàng)作國際交流互鑒”等。通過一系列活動,全面展示湖南出版的工作成績與品牌形象,促進(jìn)湖南與國外文化出版機(jī)構(gòu)的交流與合作。

鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)10多年來每年都派版貿(mào)公務(wù)團(tuán)參加法蘭克福書展,今年更是首次設(shè)立100平米的特裝展位,攜旗下10家出版機(jī)構(gòu)、近500種外向型圖書參展,團(tuán)隊(duì)由分管外向型出版工作的社領(lǐng)導(dǎo)、國際編輯和版權(quán)經(jīng)理等15名工作人員組成;將在書展期間舉辦“多元文明視域下的運(yùn)河對話——《世界運(yùn)河文從》國際組稿試讀發(fā)布會”、卡爾維諾百年誕辰中文版紀(jì)念活動、《ChinaToday》西班牙文版新書首發(fā)式等重點(diǎn)活動;在10月18日至20日專業(yè)場期間,鳳凰集團(tuán)下屬各家出版單位已規(guī)劃重點(diǎn)約談近60場,約談對象包括今年新晉諾貝爾文學(xué)獎得主約恩·福瑟的經(jīng)紀(jì)人以及歐洲的各大文學(xué)出版機(jī)構(gòu)、學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)、長期合作伙伴和重要的版權(quán)代理公司等。

浙江出版聯(lián)合集團(tuán)今年在法蘭克福書展上再次設(shè)立獨(dú)立展位,并派出了18人參展,帶來了包含人文社科、傳統(tǒng)文化、教育科技、藝術(shù)、文學(xué)、少兒等重點(diǎn)板塊的近200種圖書,在為期5天的書展中,組織舉辦版貿(mào)推介、新書推介、合作簽約等4場文化活動,包括“Hello.Frankfurt”浙江出版聯(lián)合版貿(mào)推介會、博庫數(shù)字出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)與Overdrive平臺戰(zhàn)略合作協(xié)議簽約儀式、《索爾·雷特:百年紀(jì)念影像集》法蘭克福書展版權(quán)引進(jìn)簽約儀式、《尋紙》新書分享推介會暨版權(quán)輸出簽約儀式等。集中展現(xiàn)最新一批浙江出版精品與成果。

四川新華出版發(fā)行集團(tuán)和新華文軒也攜眾多原創(chuàng)精品圖書亮相法蘭克福書展,包括《我用一生愛中國:伊莎白?克魯克的故事》《小康中國之路》《瓷器改變世界》《走近三星堆》《熊貓花花》等數(shù)十個重點(diǎn)品種;書展期間,將展示展銷優(yōu)秀川版書刊,參加“國圖集團(tuán)參展法蘭克福書展50周年紀(jì)念”活動,訪問德國和法國當(dāng)?shù)貓D書館及書店,推動川版圖書版權(quán)貿(mào)易、實(shí)物書刊出口,爭取對外文化交流工作在2023年取得新進(jìn)展。

上海世紀(jì)出版集團(tuán)攜旗下17家出版單位組團(tuán)參展,重點(diǎn)遴選推介百余種聚焦當(dāng)代中國發(fā)展成果和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精品出版物,其中不乏已取得多項(xiàng)版權(quán)輸出成果的高質(zhì)量原創(chuàng)精品。特別是,時隔四年之后,“上海早晨”國際出版主題日活動于書展首日再度亮相,通過舉辦版權(quán)推介、洽談簽約、精品展示等形式多樣的系列主題活動,推動和深化國際出版合作,為上海原創(chuàng)精品“走出去”搭建更具傳播力和影響力的國際版權(quán)推介平臺。

此外,還有許多各細(xì)分領(lǐng)域的頭部出版機(jī)構(gòu)也集結(jié)內(nèi)部優(yōu)質(zhì)資源在法蘭克福書展上集中呈現(xiàn)。清華大學(xué)出版社攜包括《通往富裕之路:中國扶貧的理論思考》《邁向共同富裕:中國扶貧的實(shí)踐選擇》等在內(nèi)的61本圖書參展,策劃舉辦“同譜中國學(xué)術(shù)新篇章——清華大學(xué)出版社與施普林格·自然集團(tuán)合作回顧”和“為世界繁榮貢獻(xiàn)中國智慧——《偉大的中國工業(yè)革命——“發(fā)展政治經(jīng)濟(jì)學(xué)”一般原理批判綱要》阿拉伯文版新書發(fā)布會”。

人民文學(xué)出版社十分重視這次難得的與國際出版界重建聯(lián)系、加深合作的機(jī)會,共派出六人團(tuán)隊(duì)參展,共展出超過60種最新出版的圖書。與此同時,人文社的重要作家也一起來到了法蘭克福書展。10月19號下午,著名漫畫家白茶將來到中國聯(lián)合展臺,屆時,由他創(chuàng)作的系列漫畫《就喜歡你看不慣我又干不掉我的樣子》將舉辦一場海外讀者見面會。

同濟(jì)大學(xué)出版社在書展期間著重推介中國園林藝術(shù)領(lǐng)域的經(jīng)典著作《說園》,將會舉辦《說園》(德文版)新書交流會,讓德語國家和地區(qū)了解中國園林理論,加強(qiáng)中外學(xué)術(shù)對話和交流,傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化;還將在Springer海德堡總部進(jìn)行《中國橋梁史綱》(德文版&英文版)的簽約,并在書展期間約見施普林格·自然集團(tuán)、德古伊特出版社、ACC Art Books等合作伙伴,鞏固加強(qiáng)合作。

重返(或首次參加)法蘭克福書展,有什么感受?

廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)董事長黃軒莊:

走出去,要先知道目的地是什么樣。我們本身除了做好國內(nèi)的出版以外,怎樣走向世界,怎么講好中國故事、傳播中國文化,怎么實(shí)現(xiàn)中華文明跟世界文明交流互鑒……種種問題事實(shí)上還是需要實(shí)地去看才能有所啟發(fā)的。法蘭克福書展就是一個很好的契機(jī)和平臺。我們這次參展團(tuán)隊(duì)規(guī)模相對比較大,除了社領(lǐng)導(dǎo)層面,出版社各個環(huán)節(jié)都有人員參與,目的就是從不同的角度去觀察和學(xué)習(xí)。

我依然認(rèn)為,本土化是出版走出去工作當(dāng)中很重要的一個問題。我也希望通過這次考察學(xué)習(xí)能夠印證這一點(diǎn)。比如說我們的海外子公司,不管是ACC還是Images,他們對市場有自己獨(dú)特的理解,無論是選題策劃還是設(shè)計(jì)、渠道、營銷,都能夠更好地本土化,我們希望在這方面有更多的探索。

另外,從我自己參展的觀感來講,確實(shí)能從這里看到很多出版業(yè)的新動態(tài)和新方向,在創(chuàng)新和發(fā)展之外,讓我感受最深的還有全球出版行業(yè)對出版本身的堅(jiān)守,圖書出版依然是人類文明社會不可或缺的。

清華大學(xué)出版社社長邱顯清:

這是疫情之后我們重回法蘭克福書展,希望借此機(jī)會恢復(fù)與國際出版同行的交流交往;另外也立足于中國文化、中國現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)等領(lǐng)域的一些出版成果,希望通過法蘭克福書展這個平臺加強(qiáng)與國際出版的交流合作。雖然網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和自媒體平臺讓國際交流和信息分享變得便捷,但我始終認(rèn)為面對面交流是不可替代的,而且面對面交流建立的信任還是相對更加穩(wěn)固。

這次參展團(tuán)隊(duì)一共8人,我們也組織安排了一些活動,比如和施普林格·自然舉辦合作圖書展示活動,約見圣智集團(tuán)、Goodreads Lanka、黎巴嫩阿拉伯科技等國際出版商。我們希望能在這里尋找到理工、醫(yī)學(xué)、經(jīng)管、人文等領(lǐng)域的前沿學(xué)術(shù)成果和圖書精品,同時向國外出版人推介我社在這些領(lǐng)域的拳頭產(chǎn)品,向國際展示中國學(xué)者的代表性科研成果,讓國外了解中國一流大學(xué)出版社的水平,為促進(jìn)中外學(xué)術(shù)和文化交流貢獻(xiàn)出版力量。

教育科學(xué)出版社社長鄭豪杰:

教育出版走出去是教育科學(xué)出版社的重要戰(zhàn)略方向。即便在疫情期間,我們在走出去方面也有比較豐富的成果,但面對面交流更為重要,我們需要在“走出去”基礎(chǔ)上探索“走進(jìn)去”。今年我們積極參加包括法蘭克福書展在內(nèi)的多個國際書展。這次參展,我們帶去了教育理論、兒童繪本、對外漢語教材等出版方向的多個重點(diǎn)產(chǎn)品,力爭在版權(quán)洽談中實(shí)現(xiàn)版權(quán)輸出的目標(biāo)。

法蘭克福書展聚集了國際出版行業(yè)最優(yōu)秀的創(chuàng)新經(jīng)驗(yàn),集中展示國際出版最高水平。參加法蘭克福書展,既是版權(quán)貿(mào)易合作,也是隊(duì)伍建設(shè)的重要途徑。我社這次參展的同事,即有做學(xué)術(shù)出版的,也有做教材出版的,還有從事數(shù)字業(yè)務(wù)的。我們希望在與國際同行的交流合作中不斷提升我們的水平,同時也傳遞我們對出版的理解。

當(dāng)前,我們正在深入學(xué)習(xí)習(xí)近平文化思想,堅(jiān)定文化自信,堅(jiān)持開放創(chuàng)新,通過推進(jìn)高水平的對外開放,助力增強(qiáng)中國文化的世界影響力。這次參展,我們帶來一本“德國學(xué)”著作《德國教養(yǎng)與世界理想——從歌德到馬克思》,與我們想表達(dá)的主題十分契合。歌德和馬克思是兩位具有世界影響的德國思想家,從他們的思想與實(shí)踐中,反映了18—19世紀(jì)德國精神世界的傳承與超越。今天,我們?nèi)詰?yīng)大力推動出版走向世界,把更多的中國精神、中國方案向世界展示,融入世界文明,成為人類的共同思想財(cái)富。說到參展的感受,我希望中國出版業(yè)有這樣的雄心壯志,成為推動世界文明進(jìn)程、引領(lǐng)世界出版潮流的一支重要力量。

江蘇鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰境霭娌浚▏H拓展部)主任樊明:

這次參展讓我感受到,國際出版業(yè)似乎在逐漸復(fù)蘇。本次法蘭克福書展也讓我遇見了很多老朋友,也結(jié)識了一批新朋友。

法蘭克福書展作為世界第一大書展,確實(shí)恰如其分,眾多出版商、出版物齊聚書展,展出品種門類很全。特裝展臺搭建有的非常新穎,富有意境,給人舒適之感。在與國際同行的交流中,能感受到日漸成熟的出版理念和出版體系,大多數(shù)出版商意在引導(dǎo)讀者而非迎合讀者。這讓出版商、行業(yè)協(xié)會、書商,正在逐漸形成一個整體,也將帶來良好的出版生態(tài)。從參展的德國出版社來看,傳統(tǒng)出版業(yè)仍具有很強(qiáng)的生命力。作為世界上重要的版權(quán)輸出大國之一,德國同行們從選題策劃開始就著眼于國際市場、翻譯版權(quán)和電子版權(quán),每年有較大收益,很多出版社對版權(quán)經(jīng)營的重視甚至超過了紙質(zhì)書……凡此種種,都值得我們學(xué)習(xí)。

未來鳳凰傳媒在利用法蘭克福書展這一契機(jī),推動文化走出去方面主要擬從以下幾個方面入手:一是出版一些傳統(tǒng)哲學(xué)、傳統(tǒng)文化的通俗和大眾版本,向海外出版同行推廣;二是向海外的漢學(xué)家作更多推廣,同時鼓勵他們來鳳凰交流;三是組織更多中國著名作家走進(jìn)海外書展并舉辦各類活動,參與作品在海外的推廣,讓外國讀者近距離了解中國作家和中國作品;第四,我們將積極參與法蘭克福書展,在這一國際性的出版平臺上與全球出版人進(jìn)行對話交流。

浙江出版聯(lián)合集團(tuán)出版業(yè)務(wù)部(對外合作部)主管吳珊珊:

今年是我第三次參加法蘭克福書展,也是浙江出版聯(lián)合集團(tuán)在疫情后再次以線下參展的形式,重返世界第一大書展。這次我見到了許多國際出版行業(yè)的老朋友,也結(jié)識了很多新朋友。法蘭克福書展在參展國家和產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域方面可以說是最為齊全的,尤其是在新興產(chǎn)業(yè)和技術(shù)領(lǐng)域,能通過法蘭克福書展窺見未來一段時間出版行業(yè)整體發(fā)展趨勢。這次參展相較往年有一個明顯的感受,就是AI人工智能、數(shù)字化解決方案等新興領(lǐng)域的參展商明顯增多,并對出版行業(yè)已經(jīng)在持續(xù)產(chǎn)生影響。借助書展平臺,讓我們能進(jìn)一步密切關(guān)注國際出版行業(yè)出版趨勢,通過與各國各類出版機(jī)構(gòu)的廣泛交流,加深對新興領(lǐng)域的了解,加強(qiáng)出版國際合作,共同在變革中抓住機(jī)遇迎接挑戰(zhàn)。

外語教學(xué)與研究出版社副總編輯彭冬林:

在疫情之前,參加一年一度的法蘭克福書展是外研社全年最重要的國際出訪任務(wù)之一。我此前多次參加法蘭克福書展,有一段時間幾乎每年都去,但最近一次也是2016年了。這次是疫情以來我國出版業(yè)第一次線下參展,外研社派出了5人團(tuán)隊(duì),我和同事們都是時隔三年后第一次出國參展,重返法蘭克福,內(nèi)心特別期盼。

這次法蘭克福書展給我最深刻的印象就是全球出版行業(yè)的數(shù)字化在加速升級,為讀者帶來了更廣闊的閱讀世界。中國出版商今天在書展現(xiàn)場親眼目睹了國際數(shù)字出版領(lǐng)域的快速發(fā)展和日新月異的創(chuàng)新。從全球出版商所展示的圖書來看,無論是大眾圖書、教育圖書還是學(xué)術(shù)圖書,數(shù)字化功能已經(jīng)與紙書更加深刻密切的融合。今年在法蘭克福書展還專門設(shè)置了法蘭克福音頻展區(qū),有聲讀物、播客、音頻軟件和服務(wù)公司占據(jù)重要位置。今年同時在線上和線下舉辦的法蘭克福版權(quán)大會也重點(diǎn)討論了人工智能對出版業(yè)及國際版權(quán)貿(mào)易的顛覆性影響,令我們深受啟發(fā)。

與此同時,今年中國出版社參加法蘭克福書展的規(guī)模之大令人激動不已!據(jù)說有300人以上。這既體現(xiàn)了疫情后大家都非常渴望線下會面和交流,也充分展示了中國出版業(yè)的發(fā)展和實(shí)力。如果說2009年法蘭克福書展的中國主賓國活動標(biāo)志著中國圖書開始走向國際舞臺,那現(xiàn)在則是進(jìn)一步融入了國際出版市場,中國出版社在版權(quán)貿(mào)易、合作出版和開拓國際渠道方面的專業(yè)度都取得了巨大的提升。我們看到了中國出版業(yè)蓬勃發(fā)展的表現(xiàn),以及中國作家和作品在國際舞臺上的日益受到認(rèn)可。我相信,中國出版社的參與將為法蘭克福書展注入新的活力。

德國圖書信息中心、法蘭克福書展北京辦公室銷售總監(jiān)康萍萍:

今年設(shè)置了獨(dú)立展臺的中國出版商有70家左右,再加上協(xié)展展臺,今年參加法蘭克福書展的中國出版機(jī)構(gòu)多達(dá)263家。但實(shí)際上比如上海世紀(jì)出版集團(tuán)展臺,展臺里還有好多集團(tuán)的下屬出版社,所以來的中國展商數(shù)量應(yīng)該遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過263家,比2019年的參展數(shù)量還多。

所以我感覺今年是個爆發(fā)期,可能大家確實(shí)被壓抑了很久,好不容易有一個機(jī)會可以出來看看有什么新項(xiàng)目可以落地,可以找到合作伙伴,可以尋求新的信息、機(jī)遇和挑戰(zhàn)等等。但是今天書展現(xiàn)場的人流量可能還是沒有完全恢復(fù)到2019年,但是整體來講還是不錯的,現(xiàn)場人頭攢動,活動也很豐富,一共有94個國家的4000多家參展商來參展,我們基本上還是挺滿意的。

作為書展的工作人員和作為中國人兩個角色,看到這樣鮮活的場景我都特別開心,今年這么多中國同行來跟國際出版人朋友們見面,我真的太懷念每一個擁抱了。大家聚在一起互相交流有什么好書、有哪些好作者、附近有哪些好的館子、要不要一起喝一杯等等,隔了三四年,我覺得這種感覺好陌生,雖然我跟我的同事天天視頻聊天,一周會開好幾次會,但是也比不過真的在這里真實(shí)的見面。今天的每一件事情都新鮮的在我眼前發(fā)生,我太喜歡這種感覺了。所以我很期待后面5天,應(yīng)該還會發(fā)生更多的更好玩的新鮮事。

社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社國際出版分社社長李延玲:

我們社今天團(tuán)隊(duì)有6個人,除了在展場,我們還會去當(dāng)?shù)氐某霭嫔绨菰L。參團(tuán)的人除了做國際出版的,還有一些做營銷的中文編輯,他們需要了解一下國外出版社的具體業(yè)務(wù),包括出版流程、編校流程,甚至財(cái)務(wù)管理,這都是無法在線上交流的,也無法在書展上深度交流,所以我們就要到他們出版社去親眼看一看。

法蘭克福書展畢竟是全球出版界最大的盛會,我覺得來參加肯定是必要的。一是開闊眼界,見一些老朋友,也見一些新朋友,不管現(xiàn)在的交流方式再多元化,“面對面”,永遠(yuǎn)是一個最重要的手段,不在于談下來幾本書,更多的是感情的聯(lián)絡(luò)。畢竟見面總是三分情。

我來過6次法蘭克福書展,今年時隔三年再來,感覺到變化挺大的,今年獨(dú)立設(shè)展的中國出版機(jī)構(gòu)變多了,中版、中南、鳳凰、浙江、上海等大集團(tuán)都有自己的展位,這其實(shí)就是一種大集團(tuán)實(shí)力的彰顯。不管是辦活動還是談版權(quán),還是做市場營銷,中國出版商都越來越積極,這對我們也是一種帶動。

人民教育出版社版權(quán)與對外交流合作部主任張曉霞:

我們?nèi)私躺缱?011年起每年都參展。法蘭克福書展仍然是世界最大和重要的圖書貿(mào)易中心,是國際出版界的盛會,是“世界文化的風(fēng)向標(biāo)”、“世界出版人的奧運(yùn)會”,更是出版人心中的圣地。

今年人教社選派了3位代表來參加法蘭克福書展,帶來的圖書有“中國童謠翻翻樂”“最美中國系列”“中華經(jīng)典詩詞分級誦讀本”“中國讀本”“新編學(xué)生字典”“國際中文學(xué)習(xí)詞典”等。同時也想來尋求合適的童書類、國際中文類、教育類等圖書的版權(quán)交易機(jī)會。

我們昨天到展場布展,遇到了前來布展的各國參展商,大家對于重返法蘭克福都充滿了期待。當(dāng)然,我們中國出版商3年后重返法蘭克福,大家對能夠與中國同行面對面交流感到很高興。目前因?yàn)槭莿倓傞_展,我們還沒有到處看看,感受還不全面。不過,每個參展商都期待更多交流,這是必然的,我們也希望有所收獲。

人民文學(xué)出版社對外合作部副主任曾少美:

我上一次參加法蘭克福書展是在2012年,距今已有十一年了。當(dāng)時我還是剛踏入出版業(yè)的新人;如今我已從業(yè)多年,世界也發(fā)生了許多變化,不變的是,世界各地的編輯、版權(quán)人和出版人對圖書的熱情。正如書展廣場上巨大的標(biāo)語所說:“故事仍在繼續(xù)?!?/p>

今年的法蘭克福書展,童書依然是國際出版的熱點(diǎn),整個展館人流攢動,交流也更為熱烈。與此同時,許多出版人也都在關(guān)注圖書與多媒體的互動,比如如何擴(kuò)大數(shù)字出版物的國際影響力,以及社交媒體如何帶動圖書銷量,如書展現(xiàn)場就出現(xiàn)了“BookTok”的宣傳,這是海外版抖音(TikTok)上關(guān)注度非常高的圖書社區(qū),瀏覽量已超過上千億次,極大促進(jìn)了圖書銷售,被稱為“暢銷書神器”。社交媒體與圖書產(chǎn)業(yè)有著非常緊密的聯(lián)結(jié)。

清華大學(xué)出版社版權(quán)經(jīng)理賴文瓊:

我參加過兩次法蘭克福書展,這一屆中國展商的陣容相當(dāng)可觀。同時也舉辦了種類豐富的各類現(xiàn)場活動??梢哉f,中國出版界對于法蘭克福這一書業(yè)盛會十分看重。這顯示我國從政府到民間都對國際文化交流極為重視,更展示了中國出版人開放自信的精神風(fēng)貌和守正創(chuàng)新的使命情懷。中國展商中間,既有像商務(wù)印書館和人民文學(xué)出版社這類人文社科類圖書精品的出版商,也有像大百科、人衛(wèi)、清華社等以科技為主要發(fā)展方向的專業(yè)出版社,展出的產(chǎn)品品類也很豐富,從傳統(tǒng)的圖書到數(shù)字產(chǎn)品,不一而足??偟膩碚f,中國展商呈現(xiàn)了中國作為平穩(wěn)發(fā)展的大國在各領(lǐng)域的代表性成就,表現(xiàn)十分精彩。

此外,雖然受到疫情、整體經(jīng)濟(jì)形勢和互聯(lián)網(wǎng)的影響,圖書出版仍舊是大眾關(guān)注的文化熱點(diǎn),各國的出版業(yè)依然十分活躍。但不得不提的是,整體上出版商在選擇作品時更加精打細(xì)算,不愿意在市場增長趨緩甚至下行的情況下冒過多的風(fēng)險(xiǎn)。

無料書鋪創(chuàng)始人張瀟 :

今年我們共三人參加法蘭克福書展。這是我們第一次參加線下法蘭克福書展,2021年有幸以在線展商的方式參與了在線論壇和在線宣傳。據(jù)主辦方說,我們可能是此次受邀參展的唯一一家國內(nèi)的民營書店,對此我們深感榮幸。來到法蘭克福,一是希望能夠直觀地了解海外的出版市場和閱讀市場;二是希望接觸最直接的多語言少兒閱讀出版資源;三是對本書店品牌進(jìn)行宣傳。

從和我們交流的一些參展者那里感受到,中文閱讀已經(jīng)越來越多地引起海外人群的關(guān)注,我們此次攜帶出來的中文閱讀組合引起了不少國外閱讀運(yùn)營商的關(guān)注,也為進(jìn)一步合作進(jìn)行了溝通。中國館內(nèi)從布展到內(nèi)容推薦整體非常有中國特色,并且也很有國際規(guī)格,我認(rèn)為此次展覽應(yīng)該能夠展現(xiàn)出高品質(zhì)的中國出版行業(yè)的面貌。


湖南省作家協(xié)會 | 版權(quán)所有 : 湘ICP備05001310號
Copyright ? 2005 - 2012 Frguo. All Rights Reserved