天下文訊您現(xiàn)在的位置是:湖南作家網(wǎng)>新聞資訊>天下文訊

商務(wù)印書館發(fā)布年度十大好書,致敬“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”

來(lái)源:澎湃新聞 | 高丹   時(shí)間 : 2024-11-07

 

分享到:

11月5日,2024商務(wù)印書館十大好書在京發(fā)布。“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書1000種”、《辭源》(第三版·音序本)被評(píng)為年度榮譽(yù)圖書。

《周制與秦制》、《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)校釋》(第一輯)、《劍橋世界戲劇史譯叢》(全十四卷)、《塔西佗》、《重建:美利堅(jiān)未完成的革命(1863—1877)》、《孫機(jī)文集》、《伽達(dá)默爾著作集》(全11卷)、《逃避主義》、《第二次世界大戰(zhàn)的起源:歐洲戰(zhàn)場(chǎng)》(第三版)、《中國(guó)瀕危語(yǔ)言志》(第二輯)獲評(píng)年度學(xué)術(shù)類十大好書;

《康熙的紅票:全球化中的清朝》、《公民們:法國(guó)大革命編年史》、《藏春:元大都規(guī)畫》、《尋蟫記:書蟲博物志》和《尋蕓記:辟蠹芳草博物志》、《牛津全球書籍史·插圖本》、《泰山:一種中國(guó)信仰專論》、《古漢語(yǔ)常用字字典》(第6版)、《獨(dú)立思考:日常生活中的批判性思維與邏輯技能》(第4版)、《馴狐記:西伯利亞的跳躍進(jìn)化故事》、《“解讀柴爾德”叢書》獲評(píng)年度大眾類十大好書。

來(lái)自清華大學(xué)、北京大學(xué)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院等學(xué)界代表以及媒體人、書評(píng)人等24位評(píng)委線下或線上參加了評(píng)選。商務(wù)印書館黨委書記、執(zhí)行董事顧青致辭,總編輯陳小文總結(jié),副總編輯鄭勇、余桂林分別主持活動(dòng)。

自2013年發(fā)布“國(guó)內(nèi)首個(gè)出版機(jī)構(gòu)獨(dú)立榜單”,到媒體和讀者心目中的“年度閱讀風(fēng)尚指南”,商務(wù)印書館年度十大好書評(píng)選已經(jīng)舉辦12年。商務(wù)印書館希望以好書評(píng)選記錄了大眾的讀書歲月,反映閱讀對(duì)國(guó)民素養(yǎng)與社會(huì)發(fā)展的深刻影響。

致敬“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”,百年《辭源》首次推出音序本

商務(wù)印書館介紹,“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”今年總體量達(dá)1000種。該叢書自1981年開(kāi)始出版,是改革開(kāi)放在學(xué)術(shù)出版和思想文化領(lǐng)域取得重要成果的標(biāo)志,所選之書皆為文明開(kāi)啟以來(lái),各時(shí)代、各國(guó)家、各民族的思想與文化精粹,是我國(guó)現(xiàn)代出版史上規(guī)模最大、極為重要的學(xué)術(shù)翻譯工程。這套叢書既代表著人類已經(jīng)到達(dá)過(guò)的最高精神境界,又充分體現(xiàn)了幾代學(xué)人、翻譯家和出版人的文化自覺(jué)與文化自信,持續(xù)為中國(guó)現(xiàn)代學(xué)術(shù)體系、學(xué)科體系的自立自強(qiáng)提供強(qiáng)有力的學(xué)術(shù)支撐,為外來(lái)文化本土化、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明提供優(yōu)質(zhì)的文化基礎(chǔ)。

為符合現(xiàn)代讀者的使用習(xí)慣,方便大家隨時(shí)查閱,百年《辭源》首次推出音序本,填補(bǔ)了版本空白。歷經(jīng)三次人工校準(zhǔn),校改音節(jié)30余萬(wàn)個(gè)、注音11萬(wàn)余條,改動(dòng)5000余條,《辭源》(第三版·音序本)旨在滿足讀者音序檢索的現(xiàn)實(shí)需求,是《辭源》系列產(chǎn)品中使用最為便捷的版本,使得百年《辭源》不僅僅是文字學(xué)者的寶貴資料,也成為廣大文化和語(yǔ)言愛(ài)好者探索漢字深邃歷史的一扇窗口。

學(xué)術(shù)類、大眾類圖書傳遞經(jīng)典閱讀價(jià)值

人類的進(jìn)步正是依托經(jīng)典,進(jìn)而思考創(chuàng)新才得以實(shí)現(xiàn)的。就閱讀而言,經(jīng)典就是基石。

作為“學(xué)術(shù)出版重鎮(zhèn)”,商務(wù)印書館2024年推出多部學(xué)術(shù)經(jīng)典。《周制與秦制》別開(kāi)生面,武漢大學(xué)資深教授馮天瑜深入解讀貫穿中國(guó)古代史的王霸雜用、儒表法里的制度輪回。《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)校釋》(第一輯)聚焦長(zhǎng)期失傳的先秦經(jīng)史類典籍,觸及中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的核心?!秳蚴澜鐟騽∈纷g叢》(全十四卷)由世界范圍內(nèi)的專業(yè)戲劇史學(xué)家、一流戲劇人聯(lián)袂撰寫,是一部難得的戲劇通史。

《塔西佗》、《重建:美利堅(jiān)未完成的革命(1863—1877)》、《第二次世界大戰(zhàn)的起源:歐洲戰(zhàn)場(chǎng)》(第三版)均為公認(rèn)的不同時(shí)期的外國(guó)史學(xué)經(jīng)典?!秾O機(jī)文集》、《伽達(dá)默爾著作集》(全11卷)匯集兩位著名學(xué)者一生重要著作精華。著名華裔地理學(xué)家、人文主義地理學(xué)大師段義孚在《逃避主義》中指出,逃避的過(guò)程也會(huì)帶來(lái)人類積極的創(chuàng)造,幫助人們思考人類的本質(zhì)和存在。

《中國(guó)瀕危語(yǔ)言志》(第二輯)輯錄20種瀕危方言和民族語(yǔ)言,采用現(xiàn)代化技術(shù)手段進(jìn)行系統(tǒng)調(diào)查記錄和加工保存,是“十四五”國(guó)家重點(diǎn)圖書出版規(guī)劃項(xiàng)目、國(guó)家出版基金項(xiàng)目、教育部/國(guó)家語(yǔ)委“中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程”的標(biāo)志性成果。

大眾出版好書云集。《康熙的紅票:全球化中的清朝》是一部兼具學(xué)術(shù)性和通俗性的全球史新銳之作,一經(jīng)上市即火爆重印。《公民們:法國(guó)大革命編年史》以顛覆性視角,立體展示波瀾壯闊的革命進(jìn)程以及個(gè)體在革命洪流中的命運(yùn)跌宕與愛(ài)恨情仇。

《尋蟫記:書蟲博物志》、《尋蕓記:辟蠹芳草博物志》是中科院“搖滾博導(dǎo)”陳涌海的跨界之作,呈現(xiàn)了科研精神與文藝筆墨的有趣碰撞?!恫卮海涸蠖家?guī)畫》是當(dāng)代規(guī)劃師十年磨一劍的元大都規(guī)劃復(fù)原之作,與讀者一起探秘北京中軸線,結(jié)合近期北京中軸線申遺成功,更具時(shí)代意義?!杜=蛉驎贰げ鍒D本》追蹤書籍在不同時(shí)代和地域的起源與演變,展現(xiàn)書籍構(gòu)成的人類精神版圖。

《泰山:一種中國(guó)信仰專論》將中國(guó)傳統(tǒng)名山納入文化史、政治史和宗教史視角進(jìn)行考察,創(chuàng)立了中國(guó)神圣空間研究的基本范式?!豆艥h語(yǔ)常用字字典》(第6版)由著名語(yǔ)言學(xué)家王力、岑麒祥、林燾、戴澧、唐作藩、蔣紹愚等十余位專家學(xué)者編寫,是學(xué)習(xí)古漢語(yǔ)常備工具書,發(fā)行量超3000萬(wàn)冊(cè)。《獨(dú)立思考:日常生活中的批判性思維與邏輯技能》(第4版)是一部全球廣泛使用的批判性思維入門讀物,是幫助讀者學(xué)會(huì)獨(dú)立思考的必讀書。

《馴狐記:西伯利亞的跳躍進(jìn)化故事》記錄了發(fā)生在遙遠(yuǎn)西伯利亞的人與動(dòng)物的故事,既是科學(xué)實(shí)錄,也是俄羅斯童話和諜戰(zhàn)小說(shuō)。《“解讀柴爾德”叢書》由李零教授傾力研究、作序推薦,揭秘20世紀(jì)考古學(xué)人柴爾德在政治與學(xué)術(shù)之間“荷戟獨(dú)彷徨”的一生。

全民閱讀從2014年開(kāi)始已經(jīng)連續(xù)11年寫入政府工作報(bào)告,2024年的政府工作報(bào)告中更是首次提出“深化全民閱讀活動(dòng)”的要求。由“倡導(dǎo)”到“深化”,體現(xiàn)了新時(shí)代對(duì)閱讀的高質(zhì)量需求,商務(wù)印書館進(jìn)一步引領(lǐng)“深度閱讀”理念,在今年推出了《深度閱讀推薦書目》,通過(guò)一周一書的形式帶動(dòng)讀者自主閱讀。

評(píng)委對(duì)本次參選圖書進(jìn)行了精彩點(diǎn)評(píng)。書評(píng)人解璽璋指出商務(wù)印書館的圖書具有很強(qiáng)的當(dāng)下性,在保證學(xué)術(shù)性的同時(shí),并不脫離時(shí)代,頗具社會(huì)啟示。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員、文哲學(xué)部副主任劉躍進(jìn)在點(diǎn)評(píng)中談及學(xué)術(shù)類與大眾類圖書的關(guān)系,認(rèn)為獲獎(jiǎng)的作品既有大眾接受度,也有學(xué)術(shù)內(nèi)涵。

據(jù)悉,“年度十大好書評(píng)選”是商務(wù)印書館向讀者們傳遞優(yōu)質(zhì)文化資源、傳承經(jīng)典和推動(dòng)學(xué)術(shù)研究的重要方式,每年經(jīng)專家評(píng)委投票產(chǎn)生的書單也為萬(wàn)千讀者提供了豐富的閱讀指引。商務(wù)印書館年度十大好書評(píng)選,與包括“涵芬書房”名家講座、“為中國(guó)未來(lái)而讀”閱讀行動(dòng)交流會(huì) 、“放飛夢(mèng)想的翅膀”《新華字典》公益活動(dòng)等在內(nèi)的一系列閱讀推廣活動(dòng),旨在喚起大眾的閱讀熱情,深化全民閱讀活動(dòng)。


湖南省作家協(xié)會(huì) | 版權(quán)所有 : 湘ICP備05001310號(hào)
Copyright ? 2005 - 2012 Frguo. All Rights Reserved